Paroisse orthodoxe Saint-Antoine-le-Grand, Belfort, France
Parohia ortodoxă Sfântul Antonie cel Mare, Belfort, Franța
La religion n'est pas une théorie, mais une manière d'être(pr. D. Stăniloae)
Religia nu este o teorie, ci un mod de a fi(pr. D. Stăniloae)
L'orthodoxie est la foi dans le Seigneur Jésus Christ, qu'Il a transmise à ses Apôtres et, par l'Église Orthodoxe de génération en génération, à nous. Les communautés des premiers siècles s'appelaient toutes des chrétiens(*), mais en 1054 se produit le grand schisme qui amènera à la séparation du christianisme en deux : Église Catholique en Occident, et Église Orthodoxe en Orient. L'Église Orthodoxe accorde beaucoup d'importance aux enseignements des Saints Pères (I-er au VIII-ème siècle) et appelle à vivre la foi(**).
Ortodoxia este credința în Mântuitorul nostru Iisus Hristos, pe care a transmis-o Apostolilor Săi și, prin Biserica Ortodoxă din generație în generație, la noi. Comunitățile primelor secole se numeau creștini(*), dar în 1054 s-a produs Marea Schismă care a dus la separarea creștinismului în două: Biserica Catolică în Occident, și Biserica Ortodoxă în Orient. Biserica Ortodoxă pune mare accent pe scrierile Sfinților Părinți (secolele I-VIII) și pe trăirea credinței(**).
(*)C'est à Antioche que, pour la première fois, les disciples reçurent le nom de "chrétiens"(Actes11,26).
(**)La religion n'est pas une théorie, mais une manière d'être(pr. D. Stăniloae).
(*)În Antiohia, întâia oară, ucenicii s-au numit creștini(FA11,26).
(**)Religia nu este o teorie, ci un mod de a fi(pr. D. Stăniloae).
